среда, 8 июля 2020 г.

Круговорот судеб в природе

    Любите ли вы семейную сагу так, как люблю ее я?☺❤❤❤
Я помню то время, когда особое неизгладимое впечатление на меня произвела «Сага о Форсайтах». И до сих пор эта книга Голсуорси остается одной из самых любимых.
Оказывается, это уникальное литературное явление – сагу – всему миру подарили… исландцы.

Добрые дети Исландии, древние старцы и чада…
И в строках перепевных доныне хранится
Ропот бури, и гром, и ворчанье волны…
                      К.Д. Бальмонт
    Са́га переводится с древне-скандинавского Saga как «сказ», сказание». Исландские, или скандинавские саги, записанные в Исландии в XIII—XIV веках на этом языке, повествуют об истории и жизни скандинавских народов в период, в основном, с 930 по 1030 годы, так называемый «век саг».
Есть ирландские саги, но это ошибочное название: ирландские саги ничего общего со скандинавскими сагами не имеют. Саги — это некий устный рассказ о значимых и важных событиях. При этом саги, которые дошли до нас, - а до нас, конечно, дошло, к сожалению, не так много, - составляют жемчужину европейской литературы. Поэтому трудно об этом как-то говорить без восторга. Саги при этом имеют несколько разновидностей. И одна из них – родовая сага.
Любая родовая скандинавская сага начинается с того, что жил такой-то человек, его отцом был такой-то, его дедом был такой-то, дед его был женат на той-то, а бабка его жены была такая-то, она жила на том-то хуторе, а прабабка этой бабки приехала в Исландию… и пошло-поехало. Пример таких историй – «Сага об Эгиле» автором которой считается Снорри Стурлусон, «Саги о названных братьях», «Саги о святом Олаве» и др.
Затем рассказ переходит к основным событиям — распрям (в родовых сагах), правлению (в королевских сагах), которые тоже описываются со всей подробностью, вплоть до указания, кто кому и какую рану нанес в бою и какое возмещение было за это выплачено. Часто дословно цитируются другие памятники — например «Книга о заселении земли» или тексты древнескандинавских законов. Хронология всегда достаточно четко выдерживается — точно указывается, сколько лет прошло со времени того или иного события.
В родовых сагах распространённым мотивом является победа главного героя над викингом-берсерком во время пребывания в Скандинавии.
Внутренний мир и эмоции персонажей изображены в сагах лаконично и сдержанно. Поэтому современному читателю, воспитанному на литературе с экспрессивной передачей человеческих чувств, подчас трудно осознать всю глубину трагедии, переживаемой героями. Отношения полов в сагах никогда не описываются так, как это принято в литературе нового времени. Всё, что происходит между супругами, упоминается лишь постольку, поскольку имеет отношение к сюжету. О любовной связи между мужчиной и женщиной, не состоящими в браке, вообще говорится только намёками.
Часто в сагах выступает и фантастический элемент — эпизоды с привидениями, нежитью, различными знамениями... Такие саги называются лживыми.
Вот несколько цитат из древних скандинавских саг. По мудрости они не уступают восточной литературе.

Ber er hver að baki nema sér bróður eigi.
У всякого гола спина, если брат не прикроет.
Сага о Греттире, часть 82

Langvinirnir rjúfast síst.

Давние друзья изменяют последними.
Сага о Греттире, часть 82

Fár bregður hinu betra ef hann veit hið verra.

Никто не упрекает за лучшее, если знает худшее.
Сага о Ньяле, часть 139


Jafnan er hálfsögð saga ef einn segir.

Рассказ одного это только половина правды.
Сага о Греттире, часть 46

Enginn er alheimskur, ef þegja má.

Тот еще не совсем дурак, кто умеет молчать.
Сага о Греттире, часть 88
С течением времени исландская сага трансформировалась в привычные нам литературные произведения, рассказывающие о судьбах многих поколений одной или нескольких семей, взаимосвязанных между собой.
В семейном кругу
В жанре семейной саги написано много замечательных книг. Семейная сага - это еще одна возможность провести незабываемые долгие вечера за чтением хорошей классики, окунуться в мир жизненных семейных историй и увидеть, как на фоне исторических событий меняются традиции и взрослеют любимые герои.
Давайте сегодня, в День семьи, любви и верности вспомним некоторые семейные саги из мировой литературы.
Я начну, а вы продолжите!
Саги о богах, героях и скальдах Исландии
  Наверное, сегодня все слышали о суровых и грозных воинах-викингах, совершавших набеги на Англию и осаждавших Париж. Меньше известно о том, что этому грубому и варварскому якобы народу было присуще уникальное чувство языка, оставившее нам в наследство величественный корпус мифологических и героических песен "Эдды", а также блистательную культуру скальдов.
Эта книга — попытка понять, как шутили и смеялись, любили и ненавидели в незапамятные времена. Почувствовать, как важна добрая слава в глазах окружающих людей, ибо она — единственное, что останется после каждого, насколько непреодолимой может стать судьба, и как каждый может превратить неотвратимость в подвиг и ту самую добрую славу, написав достойную сагу о своей жизни. Сагу, которую захотят пересказать и услышать даже через тысячу лет.
  Аксаков С.Т. «Семейные хроники»
«Детские годы Багрова-внука»
Актуальнее аксаковской семейной саги, наверное, нет ничего из написанного о русской семье.  «Семейная хроника» и «Детские годы Багрова-внука» – история рода Багровых о переселении семьи из Сибири в Оренбуржье. Читая описание семейных устоев Руси, вместе с автором мы испытываем те благоговейные чувства, которыми издревле была окружена русская семья.
Голсуорси Дж. «Сага о Форсайтах»
История семьи Форсайтов уже целый век не отпускает от себя многие миллионы читателей всего мира.
В судьбах героев, как в зеркале, отразилась судьба самой Англии. Эпоха модернизма, Первая мировая, «джазовая культура» 20-х годов – все это проходит сквозь судьбы трех поколений Форсайтов.
Но история – всего лишь рамка для увлекательного рассказа о мужчинах и женщинах, любви и измене, ревности и ненависти, дружбе и предательстве.
Вместе с героями книги можно насладиться картинами викторианской Англии, почувствовать ее дыхание со страниц книги, ненадолго очутиться на улицах Лондона, заглянуть в окна его домов, стать частью невозвратного прошлого... 
Улицкая Л.Е. «Лестница Якова» 
Книга «Лестница Якова» – это роман-притча, семейная хроника с множеством героев и филигранно выстроенным сюжетом.
Это столетняя история одной семьи, в центре которой – параллельные судьбы интеллектуала Якова Осецкого, и его внучки Норы – театрального художника.
Это столетняя история одной семьи, в центре которой – параллельные судьбы интеллектуала Якова Осецкого, и его внучки Норы – театрального художника.
В основу романа легли письма из личного архива автора, анализ которых помог переосмыслить течение времени и жизни, показать связь поколений, разобраться в судьбоносных событиях, выпавших на долю героев… 
Ирвинг Джон «Правила виноделов»
Классическая сага о любви от блистательного Джона Ирвинга, автора мировых бестселлеров. Молодой доктор приезжает в провинциальный городок. Работая в приюте для сирот, он становится приемным отцом и для Гомера Уэлса, и для многих детей, родившихся в приюте…
Эта книга о жизненном призвании, об обязательствах и ответственности, об узах любви и дружбы и о том, как важна семья в жизни каждого человека.
Это современная сага о семье, живущей в нашем абсурдном и бессмысленном мире, члены которой пытаются, каждый по-своему, обрести гармонию и установить равновесие между вечным и преходящим… 
Степнова М.Л. «Женщины Лазаря»
Роман Марины Степновой «Женщины Лазаря», завоевавший премию «Большая книга», – настоящий шедевр женской прозы. В нем прослеживается история жизни семей от начала века до наших дней.
Лазарь Линдт, гениальный ученый и большой ребенок, "беззаконная комета в кругу расчисленных светил", - центр личных историй трех незаурядных женщин.
Книга про женщин с совершенно разной судьбой, женщин разного возраста, живших в разное время, женщин, совершенно разных по характеру и по духу. И в каждой из них - отражение ее времени,  ее "родословная", ее семья, ее история... 
Маккалоу К. «Поющие в терновнике» 
Роман Колин Маккалоу «Поющие в терновнике» по праву получил всемирное признание. Это захватывающая семейная сага и невероятно пронзительная история о беспримерной любви длиною в жизнь.
В этой книге есть все – экзотическая обстановка, неожиданные повороты сюжета, исключительная эмоциональность, тонкие и убедительные психологические портреты.
Но самая главная тема  книги - это любовь. Это подлинный гимн великой любви, во всех ее проявлениях: любви к родной земле, любви к детям и родителям, любви к Богу… И вечной любви мужчины и женщины… 
Берсенева Анна «Капитанские дети»
В центре серии романов «Капитанские дети» А. Берсеневой – московская семья Гриневых. Представители её разных поколений переживают непохожие, но в одинаковой степени головокружительные любовные истории.
Сильные чувства, непредсказуемые повороты сюжета, правдивые истории развиваются на фоне событий, происходящих в нашей стране с начала 20 века.
Герои Берсеневой – люди надежные, отзывчивые, честные, со свойственным им врожденным благородством.
Судьбы их тесно переплетены, прошлое перекликается с настоящим, и в суете буден не так-то просто отыскать любовь... 
Маркес Гарсиа «Сто лет одиночества»
Одна из величайших книг ХХ века.
Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, - от сотворения до упадка.
История рода Буэндиа - семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов - и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти - и происходят невероятные события.
Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным "волшебным зеркалом", сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки…
Кузнецова С. «Учитель Дымов» 
Роман Сергея Кузнецова «Учитель Дымов» – финалист премий «Большая книга» и «НОС» – семейная история о династии учителей. В книге прослеживается вся история страны от Октябрьской революции и до девяностых годов ХХ века.
Три поколения, три учителя, три судьбы… Но что объединяет их всех? Женщина, которая их любит? Или страна, где им выпало жить на фоне сменяющихся эпох?
Это роман о призвании, о поиске своего места в жизни. О мечте, которая греет сердце. О любви, которая встречается один раз. О родителях, ценность которых люди осознают, только когда они уходят… 
Друзья!
Истории семей ­ – необыкновенное путешествие в прошлое. Ведь согласитесь: это так интересно - рассматривать старые фото бабушек и дедушек и погружаться в атмосферу ушедшей жизни, такой близкой и такой далекой… Узнавать что-то новое о жизни своих предков, и возможно, находить общее с судьбами нашими, теперешними…
А вы знаете историю своего рода?
«Откуда мы пришли, куда свой путь вершим?».
Можно делиться воспоминаниями прямо в комментариях, а можно подхватить эстафету и рассказать о своей семье в отдельном посте на блоге. Кто первый?
И, да! С праздником вас!

День семьи любви и верности анимационные картинки поздравления ...

32 комментария:

  1. Дорогая Ирина, рада была найти в списке Ваших книг мои самые любимые. Моя мама постоянно перечитывает "Сагу о Форсайтах". Я люблю её с юношества. Мы читали и переитывали все романы Саги.Люблю Аксакова. ЕГо я читала в детстве. "Поющие в терновниках"- книга меня удвлекла больше, чем фильм. Хотя фильм замечательный. "Сто лет одиночества" одно из моих самых-самых любимых произведений, как и все остальные произведения Маркеса. Как хорошо он пишет. Просто, забавно, легко, но за этим столько глубокого смысла.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лола, а вот я Аксакова не читала, как-то он мимо меня прошел) Остальное все читала когда-то... Приятно, что ваши любимые книги в этом списке.

      Удалить
  2. Здравствуйте, Ирина Витальевна)С праздником!Любви, взаимопонимания, мира и добра Вашей семье.
    Да, семейные саги в числе приоритетных.Из названных Вами произведений знакома с аксаковскими.Из современной литературы прочитаны "Жили-были старик со старухой", "Ложится мгла на старые ступени". В "Русской канарейке" тоже, наверное, присутствуют признаки семейной саги.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наталья, все эти своременные книги не читает, к сожалению... Но много о них слышала. С удовольствием бы прочла Чудакова)

      Удалить
  3. Здравствуйте, Ирина! Не успела я переварить информацию о чае, как уже - саги. Люблю этот жанр, особенно последнее время. К моему стыду прочитаны лишь "Поющие в терновнике". И знаете почему? Очень давно в разделе "Юмор" "Литературной газеты" прочитала: "Чтобы книгу не читали ее надо включить в школьную программу". У меня примерно так: если книга есть в домашней библиотеке, она будет прочитана в самом крайнем случае. Например. "Сага о Форсайтах" у меня есть более тридцати лет, мама прочитала ее раза три-четыре, а я ни разу. Мне стыдно!
    Спасибо за рассказ, напомнивший мне о книгах, которые я бы прочитала с удовольствием.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Марина, у нас Голсуорси был в программе института, думаю, для школьной программы он сложноват... А есть ещё продолжение Саги о Форсайтах - Темный цветок называется, я и эту книгу читала с удовольствием) Думаю, вам понравится, это ведь английская классика

      Удалить
  4. Голсуорси Дж. «Сага о Форсайтах» и "Поющие в терновнике" Маккалоу у меня есть дома, "Лестницу Якова" я читала. Мне тоже нравятся такие книги.

    ОтветитьУдалить
  5. Нина Дербак9 июля 2020 г., 13:05

    Доброе утро!
    Счастья и всего только самого хорошего твоей семье,Ирочка !!!
    "Сага о Форсатах".... Ой, не напрминай. Не успела я ее в свое время всю осилить к экзамену,(объем то большой а ещё сколько всего надо было прочитать). А в билете попался вопрос как раз о саге. экзамен сдала,но стресс получила)))
    Лет так 30 назад (ой)...я с удовольствием читала Абрамова "Пряслины".запомнился, наверное,хотелось бы перечитать и сейчас..
    Когда поняла идею этого поста,на ум сразу почему то пришла повесть украинского писателя Нечуй Левицкого " Кайдашева семья".Писатель рассказывает о жизни крестьян середины 19 века на примере двух поколений одной семьи.эту книгу любила читать моя бабушка,а родители читали повесть вслух,потому что она написана так легко,с таким юмором и жизненной правдой,что одному просто читать невозможно..
    Сейчас жалею,что мало расспрашивала своих дедушек и бабушек об их дедушках и бабушках..поэтому свой род знаю только до прадедов..
    Хорошего всем дня

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нина, Абрамов в этом году юбиляр. Мне не очень нравится деревенская проза, но семейные линии нравятся.
      Голсуорси в институте так и не прочла, а прочла в конце восьмидесятых, когда уже работала. Времени было много, читала на для экзамена, а для себя. Поэтому, наверное полюбила.и с тех пор люблю английскую классику.

      Удалить
  6. Доброго дня!
    Я очень рада увидеть мою любимую "Сагу о Форсайтах" и "Сто лет одиночества".

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. "Сагу..." прочитала совсем не давно, а "Сто лет одиночества" еще в университете. Осталась под большим впечатлением."Сагу" хотелось бы иметь в своей библиотеке, подумываю приобрести красивый экземпляр)

      Удалить
    2. Елизавета, здорово, что сейчас молодежь покупает книги, и не потому, что модно, как в советское время хватали - корешки под цвет обоев, а потому что нравится)

      Удалить
  7. Несколько книг из списка читала. особенно запомнились Женщины Лазаря. Открыла для себя Марину Степнову.
    Могу добавить "Толстовский дом" Елены Колиной.
    Всех с днём семьи!)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О, Ирина, новое для меня имя) возьму на заметку, спасибо!

      Удалить
  8. Люблю семейную хронику, наверное, так же, как Вы, Ирина Витальевна!
    "Женщины Лазаря" (https://olgagolubeva.blogspot.com/2016/08/18.html), "Поющие в терновнике", "Сто лет одиночества", "Учитель Дымов" (https://olgagolubeva.blogspot.com/2018/06/16-70.html) прочитаны.
    А вот - не поверите - "Сагу о Форсайтах" так и не осилила: ни в школе, ни в университете. Хотя и жалею.
    Спасибо за интересный праздничный пост!
    С Днём семьи, любви и верности!
    Здоровья всем семьям и радости!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ольга Николаевна, и вас с прошедшим)
      Я люблю долгоиграющие романы, особенно о старой Англии, чтобы посмаковать каждый вечер, вместо сериала. Если читаю детективы с закрученным сюжетом, хочется побыстрей прочесть, что бы узнать кто убийца) А тут повествование спокойное, неспешное, есть время полумать...

      Удалить
  9. Здравствуйте, Ирина Витальевна! С праздником Вас!
    О семьях читать обожаю. "Детские годы Багрова-внука" читали в школе с университетским преподавателем истории, по ней изучали уклад XIX века.
    "Сагу о Форсайтах" читала только первую часть "Собственник" в курсе зарубежки опять же в школе, тяжеловатая, очень много героев.
    "Поющие в терновнике" тоже читала в отрочестве, но достигнув взрослого возраста, поняла, что очень не люблю главную героиню, ее надменность и гордыню.
    От "Ста лет одиночества" не могла оторваться, просто пожирала страницы. Теперь мечтаю почитать в подлиннике, но до этого мне как до Луны.
    А вот саги. Их очень любила в универе, да вот только очень уж сложно по ним экзамен сдавать))) Просто для удовольствия почитать - это здорово, безумно интересно!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Светлана, все хвалят Сто лет одиночества, а я вот книгу просто не запомнила, хотя читала, не легла она мне... Вообще Маркес не мой писатель. Может, вернуться к этой книге?

      Удалить
    2. Для меня однозначно ответ положительный! Но если опять не особо будет нравится, то и не надо продолжать. Значит действительно не то, что Вам интересно. Я просто фанат Маркеса, оторвать меня от его книги было невозможно, я прилипла)))

      Удалить
    3. Я не фанат Маркеса, но бывает так, что содержание становится понятно и близко лишь со временем... Что я запомнила у него, это "Любовь во время чумы", не скажу, что ах, но неплохо.

      Удалить
  10. Ира, дорогая, с прошедшим праздником! Огромного счастья и благополучия твоей семье!
    Прочитав список, поняла, что мне есть еще куда расти в литературном семейно-саговом вопросе. И это хорошо. А что касается реальной семейной истории, то ты в точку попала, я у нас считаюсь летописцем. Меня это очень интересовало и потому задавала вопросы родне, пытаясь по крупицам собирать всякие свеедения, хотя не всегда это получалось до такой степени подробно, как хотелось бы.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Агния, здорово быть семейным летописцем) интересно)
      Мы вот с братом жалеем, что когда то не порасспрашивали бабушек о каких-то неясных моментах. Недавно обнаружили, что наши корни есть и в Крыму. Но подробностей и не знаем... А потомки наших общих предков, наши братья и сестры крымчане тоже мало что знают... Надо начать писать историю хотя бы сейчас. Для наших детей)

      Удалить
    2. Ира, я тоже очень о многом в этом смысле жалею. Например, что не сразу стала летописцем, а теперь ничего уже не спросить у бабушек и дедушек. Что осталось в памяти, тем и богаты: некоторые их рассказы запомнились лучше, некоторые хуже, а о чем-то вообще неизвестно.

      А, кстати, я после чтения комментариев вспомнила про одну семейную сагу, которую так и не осилила. Дело было давно: читала в бешеном темпе огромные объемы, которые должен осилить студент-филолог. И вот по моему запросу выносят мне в библиотеке, не помню уж сколько томов, а в них суммарно под две тысячи страниц (чесслово!). Я ахнула и поняла, что рыпаться бесполезно, уже не успею. Это был Роже Мартен дю Гар "Семья Тибо". Так меня это шокировало, что с тех пор не прочитала. А, может, и интересно)

      Удалить
    3. Агния, да я помню это произведение по институту, но я его тоже не читала. Я и Голуорси не прочла во время учёбы, ,тоже по причине нехватки времени во время сессии, и вернулась к нему намного позже. Но "Семья Тибо" так и была упущена. Спасибо за подсказку, попробую почитать, может понравится?

      Удалить
  11. Семейный праздник всегда душевный, пусть в Вашей семье всегда живет счастье, Ирина Витальевна! Книги такие не рассматривала для чтения, наверное, стоит попробовать:))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ой, спасибо за пожелания, Анна Анатольевна! Попробовать что-то новенькое никогда не поздно, а вдруг понравится?)))

      Удалить
  12. Здравствуйте, Ирина! Я люблю читать такие книги, они, как правило, объёмные по содержанию и очень интересные. Многое читала из Вашего списка, есть даже очень любимые. Например, Улицкая.
    Я бы в Ваш список добавила книги Е. Катишонок. А сейчас читаю "Замок Броуди".
    Спасибо, что напомнили о "Поющих в терновнике", можно и перечитать.

    ОтветитьУдалить
  13. Спасибо за нового автора, Людмила) да, семейных саг на самом деле намного больше, вот в комментариях сколько всплывает ещё и еще) интересно делиться и читать что-то новенькое)

    ОтветитьУдалить
  14. привет всем, я Адрик Вадим, живу в городе Курган, я хочу поделиться со всеми вами здесь о том, как мистер Педро помог мне с ссудой в 15 000 000,00 рублей на начало доставки еды и напитков после всего, в чем у меня есть работа Несколько отелей здесь, в кургане, просто чтобы заработать на жизнь, но, к сожалению, у меня все еще были трудности с оплатой аренды, но теперь я благодарю Бога, что теперь я работаю самостоятельно, и 5 работников работают на моем попечении. просто, если вы ищете финансовой свободы, я посоветую вам связаться с мистером Педро с этим электронным письмом ниже pedroloanss@gmail.com

    ОтветитьУдалить