"Цзацзуаним" напоследок, или Подводим итоги

Дорогие друзья!

Вот и пришло время подведения итогов конкурса сочинения китайских Цзацзуань.

Помня, как сложно было выбрать лучшие творческие работы в конкурсе «Незнакомка из Кенигсберга», в этот раз Пятнашка решила, что определять победителя будет компетентное жюри.

И она рада представить наше жюри.

Ирина Коткина, 
она же наша любимая ЧУМработница, блогер, популяризатор жизни НАО, творческий человек, умница и просто красавица!

Иван Куничкин, 
автор блога «Моя семья», студент КубГУ, будущий издатель и уже настоящий писатель, талантливый автор нескольких книг в стиле фэнтези.

Анна Заика, 
лингвист, преподаватель иностранных языков и девушка, благодаря которой вообще этот конкурс имел место быть, поскольку все китайское в Пятнашку приходит именно с ее легкой руки.

Перед членами жюри стояла непростая задача оценить 23 мудрости-цзацзуань.

Фамилии авторов жюри были неизвестны, оценивались только сами творческие работы.

Оценка проходила по таким критериям:

·        Художественность;

·        Оригинальность;

·        Глубина мысли;

·        Чувство юмора;
·        Соответствие жанровым правилам.

Максимальное количество баллов за каждый параметр оценки – 5.

Итак...

Третье место досталось Цзацзуань под номером 7 (64 балла).

Опасно:

дергать тигра за усы;

прыгать с высокой скалы;

лежать на рельсах;

ходить ночью по лесу;

откровенничать с незнакомцем;

доверять тайны лгуну;

хранить все яйца в одной корзине.

Автор: Марина Синельникова (Блог Осеннее настроение)

Второе место выиграл Цзацзуань под номером 16 (65 баллов).

Пробуждают воспоминания:

аромат духов прошедшего мимо человека;

смех детей, играющих за окном;

знакомая фамилия;

песня, популярная в школьные годы;

вещь, которую жалко выкинуть при уборке квартиры;

обращение по прозвищу, которым называли в детстве только близкие.

Автор: Маргарита Иодловская (Блог ВО!круг книг) 

И… первое место заслужила Галина Солоденкова (Блог Моя ГАЛАктика) и ее Цзацзуань под номером 8 (66 баллов).

Напоминает:

Учитель на дистанционке – многорукого бога Шиву: засыпает с планшетом, телефоном и компьютером, ногой держит поварешку и мешает ею суп;

Местечковый чиновник – орла: глазом вращает, типа стращает, но добыча – мелкие зайцы;

Важный столичный чиновник – домработницу: пока что-то реально делает, ему рады;

Ученик на дистанционке – кота: неописуемо рад сидеть дома;

Пылесос – кота: о него вечно спотыкаешься, когда ищешь себе работу по дому;

Компьютер – паука: он здесь живет, но влажной тряпкой скоро получит;

Обладатель собаки – паспорт: всюду таскаю с собой, типа – документ;

Математик – криптолога: расшифровывая детские работы может создать новую "Энигму".

Поэтому, волею судьбы, китайский чай уходит Галине Солоденковой.

Отдельный приз, как выбор друзей из Китая, получают: Марграрита  Иодловская и Ирина Валерьевна Куничкина и ее цзацзуань:

Когда работа человека наиболее видна:

когда он разбирает матрёшку, или собирает её;

когда он некоторое время бездействовал, и накопилась куча дел;

когда он сделал что-то не так;
когда другим работы  не достаётся.

Кроме того, наша дорогая ЧУМработница придумала свой личный приз (правда, не знаю какой!) в номинации «Выбор жюри» и достался он мудростям-цзацзуань Марграриты Иодловской. Думаю, Ирина будет не против, если я процитирую ее сообщение, потому что лучше не скажешь.

«Мне кажется, они написаны иероглифами, которые я (йоху! Я полиглот!) поняла и прочувствовала. Автору – спецприз из НАО за уважение к национальному творчеству и изящество изложения😊» 
(Открою небольшой секрет: Маргарита ­– профессиональный переводчик, китаист, руководитель Клуба китайской культуры "Дао" Центральной библиотеки им. А.С. Пушкина, г. Челябинск).

Друзья, дорогие мои талантливые, 

творческие и очень мудрые!  

Все вы УЧАСТНИКИ-ПОБЕДИТЕЛИ в каждой отдельно взятой номинации. Каждый проявил недюжинные творческие способности, подметил забавные явления жизни, и все наблюдения отразил в мудром взгляде-цзацзуань). Всех вас тоже ожидают небольшие призы, которые прислали китайские друзья. 
Прошу всех прислать мне свои почтовые адреса по майлу irena_mi@list.ru

Я старалась подобрать картинки для дипломов разные для всех. Надеюсь, вам понравится.

Ознакомиться со всеми нашими творческими работами можно здесь.