tag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post3390913164178372280..comments2023-11-25T06:31:32.693+05:00Comments on НЕСКУЧНАЯ ПЯТНИЦА ;-): Планета КИТАЙ. О языкеЗаика Иринаhttp://www.blogger.com/profile/05132543723330046351noreply@blogger.comBlogger48125tag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-71498320311507212032020-01-13T23:40:01.350+05:002020-01-13T23:40:01.350+05:00Таки кефир был, или даже ряженка. Я ещё притормози...Таки кефир был, или даже ряженка. Я ещё притормозила и развязку ожидала))) Кажется дамочку просто заинтересовал продукт. Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-58749639564004224142020-01-13T21:31:23.644+05:002020-01-13T21:31:23.644+05:00Галина, в китайцам таки да, тяжело даются языки, п...Галина, в китайцам таки да, тяжело даются языки, поэтому наши дети им преподают эти языки, своим учителям они не доверяют)<br />Молочные продукты китайцы в пищу не используют, тем более - кефир. Наверное, та девушка тоже удивлялась названию продукта)<br />С тургруппой, конечно, проще поехать, но туристических групп из России мало. Англоязычных, тех достаточно. Поэтому экскурсии на русском на вес золота) Шоп-туры наблюдала)<br />Спасибо, что заглянули, очень рада вам! Заика Иринаhttps://www.blogger.com/profile/05132543723330046351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-62941130918339774982020-01-13T11:27:10.113+05:002020-01-13T11:27:10.113+05:00Вот потому, что китайцам тяжело даются языки, уже ...Вот потому, что китайцам тяжело даются языки, уже у нас в России (в частности в аэропорту Домомдедово), вводят китайские кафе-закусочные. Ей-ей там все на китайском и ОНИ там толпами стоят. Русский тоже может перекусить, так как персонал все-таки на русском изъясняется.<br />С приложениями всякими не дружу, потому удивление вызвало, когда китаянка в магазине (в Москве) отсканировала надпись на бутылке с кефиром и ей что-то промяукало название продукта на китайском.<br />У меня ученица, с которой занимаюсь математикой, учит китайский. Долго учит, индивидуально с носителем... Недавно она участвовала в школьном спектакле, где играла китаянку и я услышала, как она говорит. Две фразы да с таким трудом.<br />Я бы с удовольствием съездила в эту страну, но туда только с ТурГруппой, хотя жутко не люблю зависеть от групп.Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-70602055059258242042018-10-28T22:03:02.292+05:002018-10-28T22:03:02.292+05:00Ольга Николаевна, вы читаете мои мысли - я тоже вс...Ольга Николаевна, вы читаете мои мысли - я тоже вспомнила Короленко. Даже пост хотела так назвать, но потом решила не плагиатничать)))<br />С нами всегда что-нибудь случается в дороге, особенно в другой стране. В Египте меня унесло в открытое море во время отлива и меня вытаскивали арабы-спасатели,а Анюта накололась на коралл и медики ей вытаскивали занозу. Заблудились в Шарм-эль-Шейхе "в трех соснах", взяли такси, а наш отель находился на расстоянии 1 квартала ходьбы.<br />Вообще, горе-путешественники))) Зато есть что вспомнить!<br />Я очень вам рада, отличной вам недели, хорошего настроения!Заика Иринаhttps://www.blogger.com/profile/05132543723330046351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-49325942737736417742018-10-28T20:41:01.163+05:002018-10-28T20:41:01.163+05:00Здравствуйте, Ирина Витальевна!
Читаю с упоением. ...Здравствуйте, Ирина Витальевна!<br />Читаю с упоением. Поймала себя на мысли, что паниковать бы стала непременно! Да и рыдать бы начала в аэропорту))<br />Языковой барьер - это очень серьёзно. Вспомнила повесть В.Короленко "Без языка". Мучения не носителя языка испытали Вы, однако. Это тоже стресс.<br />И всё же Вы героиня!Ольга Голубеваhttps://www.blogger.com/profile/16647525100109712090noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-638845248894234902018-10-24T22:25:27.279+05:002018-10-24T22:25:27.279+05:00Ох, поздно профессию менять, да и люблю я свое дел...Ох, поздно профессию менять, да и люблю я свое дело) А писать всегда могла и любила, в нашей профессии это тоже нужно, и очень помогает, так что все "по делу" )<br />Светлана, спасибо за добрые слова! Я всегда вам рада! Пост новый о Китае на подходе!Заика Иринаhttps://www.blogger.com/profile/05132543723330046351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-79334154693283384072018-10-24T20:19:16.998+05:002018-10-24T20:19:16.998+05:00Ирина, здравствуйте. Спасибо за поздравление с Дне...Ирина, здравствуйте. Спасибо за поздравление с Днем школьного библиотекаря. Я что-то редко последнее время пишу комментарии и не часто захожу в другие блоги, а вас оказывается тоже не было в блоге больше месяца. С удовольствием прочла ваш пост, пришла к выводу, что вам не библиотекарем надо работать, а писателем. Ваши повествования читаются просто на одном дыхании. Не пропадайте надолго и жду с нетерпением ваших новых пятничных историй)))) Светлана Милянюкhttps://www.blogger.com/profile/13022929821679591991noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-14424794281271249762018-10-23T16:10:05.956+05:002018-10-23T16:10:05.956+05:00Да, Ирин, это Астана. Астана сейчас уже почти ниче...Да, Ирин, это Астана. Астана сейчас уже почти ничего общего с прошлым Целиноградом не имеет, очень изменился город, красавец стал!<br />Мы приехали из Алматы в 2010. Сначала очень скучали, и Анечка там родилась, Алматы - ее родина.Заика Иринаhttps://www.blogger.com/profile/05132543723330046351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-11848094227147105522018-10-22T21:53:52.037+05:002018-10-22T21:53:52.037+05:00Ира, а где жила в Казахстане? Мои родственники-Шор...Ира, а где жила в Казахстане? Мои родственники-Шортанда, Целиноград(Астана сегодня?).Ирина Ярановаhttps://www.blogger.com/profile/05825400740514135358noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-68117911870716674202018-10-22T21:47:29.761+05:002018-10-22T21:47:29.761+05:00Просто любим путешествия, Светланка. Но не всегда ...Просто любим путешествия, Светланка. Но не всегда есть возможность, если она появляется, цепляемся за нее... Рада тебе, дорогая!Заика Иринаhttps://www.blogger.com/profile/05132543723330046351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-35048637207051345822018-10-22T21:44:16.153+05:002018-10-22T21:44:16.153+05:00Здорово, Наталья Борисовна! Профессия интереснейша...Здорово, Наталья Борисовна! Профессия интереснейшая! Аня учила английский и немецкий, с третьего курса - испанский, но уже как допобразование, платное. Удачи вашей девочке!Заика Иринаhttps://www.blogger.com/profile/05132543723330046351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-75071505566164685922018-10-22T21:40:32.029+05:002018-10-22T21:40:32.029+05:00Не поверите, Лилия Павловна: когда уезжала из Каза...Не поверите, Лилия Павловна: когда уезжала из Казахстана в Россию на ПМЖ, думала: "Так и не побывала ни разу в Китае, тут ведь рукой подать... Из России точно не выберусь - далеко". И вот, благодаря дочери, лечу... Ах, пути Господни...<br />Рада вам, интереснейшему путешественнику!Заика Иринаhttps://www.blogger.com/profile/05132543723330046351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-66317416269776135602018-10-22T17:20:54.340+05:002018-10-22T17:20:54.340+05:00Ой, почитала...
Ой, ещё раз вернусь - медленно поч...Ой, почитала...<br />Ой, ещё раз вернусь - медленно почитаю - со вкусом:)<br />Ирина, какие же вы с дочой молодцы! Нравятся мне авантюристы!:))Светлана Бохонькоhttps://www.blogger.com/profile/11831300523809941044noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-39219799031075516742018-10-22T14:22:43.396+05:002018-10-22T14:22:43.396+05:00Добрый день, Ирина Витальевна!В восторге от Вашей ...Добрый день, Ирина Витальевна!В восторге от Вашей поездки!!!Выехать в другую страну, причем не европейскую, - это подвиг))Смогла бы я? Ой, не знаю...))Языковой барьер больше всего пугает. А страна, действительно, с богатой культурой и традициями.Китайцы - большие патриоты.))Очень рада за Вашу дочь!Браво!<br />У меня дочь на лингвистику собирается, только пока не определились, куда именно: в Самару или в Уфу. В Уфе есть направление "Немецкий язык. Китайский язык", в Самаре - "Немецкий язык.Английский язык".Сейчас она в Берлине (молодежный обмен).Наталья Клементьеваhttps://www.blogger.com/profile/08231907280595690096noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-65933842886284972732018-10-22T01:20:41.581+05:002018-10-22T01:20:41.581+05:00Ирина Витальевна, здравствуйте, отважная женщина! ...Ирина Витальевна, здравствуйте, отважная женщина! Я б не полетела именно из-за этого языкового барьера! Жуть!!!!!<br />Какая Вы молодечище, справлялись! Поразило метро, цифры, переводчики! Вот это да...Лилия Павловна Казанцеваhttps://www.blogger.com/profile/12296241104564568779noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-72928095495568949002018-10-21T15:24:13.547+05:002018-10-21T15:24:13.547+05:00Ира, думаю, такое путешествие запомнится на всю жи...Ира, думаю, такое путешествие запомнится на всю жизнь)Ирина Ярановаhttps://www.blogger.com/profile/05825400740514135358noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-66646548766067801072018-10-21T13:46:14.505+05:002018-10-21T13:46:14.505+05:00Ира, в точку, я жуткая паникерша.
Цены эти узнала...Ира, в точку, я жуткая паникерша. <br />Цены эти узнала еще в России, вышла на русскоязычный сайт, но заказывать экскурсии не спешила, пока не прилетела в Китай. С англоязычной группой экскурсии стоят в 2 раза дешевле. Мы может бы согласились, но выезд был из Пекина от гостиницы в 7 утра, а из Ланфана в Пекин нужно было бы еще добраться. Если едешь как турист и располагаешься в гостинице, я думаю, там все проще и более налажено, можно выехать с группой подешевле, если знаешь английский. Русских групп нет. Только шоппинг-туры. <br />Более дешевые варианты - ланфанское турбюро - экскурсии на китайском языке, но не поверишь, за неделю до государственных праздников были раскуплены китайцами, они в праздники дома не сидят, они ВСЕ путешествуют: МНОГО китайцев, все в путешествиях - столпотворения на вокзалах, аэропортах, билет из Пекина на Хайнань, куда я планировала изначально, стоил в 3 раза дороже, чем на самолет да Москвы. Так что в китайские праздники ехать противопоказано)<br />Нас забрали от дома, мы ехали км 300 до Стены, заезжали куда хотели - на рыночки, в сады, где растут фрукты, в кафешки, и обратно доставили к дому. В стоимость входила канатная дорога. И эта экскурсия того стоила. Так что я не жалею.<br />Рада тебе!Заика Иринаhttps://www.blogger.com/profile/05132543723330046351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-44565032826614348012018-10-21T13:33:16.908+05:002018-10-21T13:33:16.908+05:00Об экскурсиях еще расскажу, Оленька, Анна освоилас...Об экскурсиях еще расскажу, Оленька, Анна освоилась, они там втроем из одного универа в одной школе, живут рядом, очень дружат, ходят вместе, вместе работают и отдыхают. Ей нравится. Ну, а мне хорошо, если ей хорошо)Заика Иринаhttps://www.blogger.com/profile/05132543723330046351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-89976427019140240012018-10-21T13:30:35.457+05:002018-10-21T13:30:35.457+05:00Людмила Федоровна, у Анютки контракт на год, пока ...Людмила Федоровна, у Анютки контракт на год, пока до июля, а там как карта ляжет) Ей решать. Ну а мама примет решение дочери по факту)<br />Доброго дня вам!!!Заика Иринаhttps://www.blogger.com/profile/05132543723330046351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-26311136645618242002018-10-21T13:28:09.513+05:002018-10-21T13:28:09.513+05:00Ирина, вопрос не в бровь, а в глаз) Я обычно всегд...Ирина, вопрос не в бровь, а в глаз) Я обычно всегда летала без проблем, когда жили в Казахстане, каждый год в отпуск в Краснодар летали с пересадками. <br />Но тут я приболела прям перед поездкой, полет до Москвы был неприятным, в Москве в огроменном аэропорту тоже долго искала свой терминал, потом рейс отложили. Московские медики накачали меня успокаивающими, и в самолете на Пекин уже мне было все до фени )<br />Рейс был ночной в течение 7 часов, его выполняли китайские авиалинии, нам выдали пледики, подушечки под шею, и я благополучно продрыхла если не все, то большую часть времени ). Обратно летела без проблем, но через Новосибирск.<br />Иринка, рада вам!Заика Иринаhttps://www.blogger.com/profile/05132543723330046351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-81238408906332122472018-10-21T12:42:03.779+05:002018-10-21T12:42:03.779+05:00Ира, ждала от тебя отчета. Ура!)
В ЧЕрногории уста...Ира, ждала от тебя отчета. Ура!)<br />В ЧЕрногории установила гугловский переводчик на телефон,очень помогал.<br />Сейчас же столько всяких примочек для неполиглотов)<br />Представила тебя в аэропорту. Я бы тоже шарахалась и паниковала))<br />Перевариваю цену за экскурсию на стену!))ЧУМработницаhttps://www.blogger.com/profile/04601208566479490331noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-13133585257429103622018-10-21T11:54:02.487+05:002018-10-21T11:54:02.487+05:00Ирина, рада приветствовать! Вот так путешествие!))...Ирина, рада приветствовать! Вот так путешествие!)) Спасибо за рассказ, действительно, Китай как другая планета. Но Аннушка уже освоилась там, я думаю. <br />Фото возле Большой Китайской Стены - класс!))Ольга Бакулевичhttps://www.blogger.com/profile/09353131303550771576noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-40634107908236576142018-10-21T07:18:31.450+05:002018-10-21T07:18:31.450+05:00Здравствуйте, Ирина Витальевна! А я-то думаю, что ...Здравствуйте, Ирина Витальевна! А я-то думаю, что случилось, почему Вы в блогосферу не выходите... А у Вас оказывается такое событие - поездка в Китай! Ну разве мама усидит дома, когда твой ребёнок где-то там в чужой стране. Это как на другой планете...<br />Спасибо Вам за это погружение в чужую для нас культуру! Действительно, очень интересно! Но ведь Анечка вернётся домой уже скоро?Людмила Кишкуноваhttps://www.blogger.com/profile/13311313442150868609noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-60271088905331135772018-10-20T23:58:10.976+05:002018-10-20T23:58:10.976+05:00Ирина Витальевна, здравствуйте, добрый вечер! Вот ...Ирина Витальевна, здравствуйте, добрый вечер! Вот и я с вами совершила путешествие в Поднебесную. Одно дело-слушать о Китае по ТВ, другое-рассказ из первых уст, так сказать, очевидца. Банальный вопрос : как перенесли перелёт? За три девять земель...а Анютка-молодец, знание иностранных языков обязательно пригодится. Вместе с другими блогерами, оставивших комментарии, буду ждать продолжения!)Ирина Ярановаhttps://www.blogger.com/profile/05825400740514135358noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1582092391454154808.post-25206345387424267722018-10-20T23:03:33.191+05:002018-10-20T23:03:33.191+05:00Наталия Викторовна, спасибо вам за отзыв! Все прош...Наталия Викторовна, спасибо вам за отзыв! Все прошло хорошо, и Господь был рядом с нами! Каждый день прошу у него удачи и здоровья для дочери, уж очень она далеко...<br />Очень вам рада!<br />Заика Иринаhttps://www.blogger.com/profile/05132543723330046351noreply@blogger.com